At Metro Audio and Video we provide professional-quality English open and closed captioning subtitling services for all video formats, including DVD, .mov, .wmv and more. We produce our English subtitles in our NYC production studio. Each project is supervised by one of our producers, and executed by a language professional.

English subtitling sample produced by Metro AV:

Accuracy and professionalism in English subtitles

At Metro, we work tirelessly to ensure that the accuracy and quality of your subtitles are not compromised in any form. This includes the review of all subtitle projects by a team of language specialists, as well as putting each project through our Accurate Captions process. With our Accurate Captions Process, your English subtitling project is tested, reviewed, and produced under the scrutiny of our engineer and linguistic specialists, and not given back to you until the quality and accuracy meets our strict expectations.

As a leader in multimedia localization, Metro Audio and Video is equipped to handle any problem or obstacle that arises during the production process. Our team will help make your English subtitling project ready for TV, film DVD or for the web. If you’re unsure of what you need in order to receive a high quality subtitling for your video, contact us directly to learn more. We’re happy to help you prepare your video for subtitling, and will work closely with you throughout the process to ensure you receive exactly what you need, within budget and timeframe.