Metro Audio and Video is a New York City based Latin American Spanish translation company. Our professional Latin American Spanish translation specialists can help with all of your translation and multimedia localization needs to deliver your message to your audience.

Latin American Spanish translation and voice over project for Gap produced by Metro AV

Latin American Spanish

Latin American Spanish refers to the Spanish spoken in the Americas, as opposed to European Spanish which is spoken in Spain. There is a vast great diversity among the various American Spanish dialects ranging from Colombia to Argentina and from Mexico to the Dominican Republic. Of the more than 469 million people who speak Spanish as their mother tongue, more than 418 million are in Latin America and the United States.

voice-over-microphone Listen to Latin American Spanish voice samples

Diversity of the Latin American Spanish language

Latin American Spanish is one of the most popular languages besides English in the Untied states. Due to this, translation of this language is ever so important. Today, most companies in the United States are producing training material in English as well as Spanish. One important item to note is exactly where a clients translation will be used. Spanish spoken in Columbia is very different from Spanish spoken in Argentina. Each has its own set of idioms and slang that the audience of the other country may not understand. It is important to know who your target audience is. If the product is for the United States, we have translators who have lived in the United States for over 20 years and are extremely knowledgeable of Spanish terms that have came to be more commonly spoken in the US than abroad.

voice-over-microphone Listen to Mexican Spanish voice samples

As Latin American Spanish becomes even more popular in the US, translation services will continue to be an important measure businesses will need to take in order to reach specific audiences.

Contact Metro Audio and Video today to speak with a Latin American Spanish translation specialist.