Metro Audio and Video - Voice Over Agency Specializing in Translation, Localization & Subtitling
  • ABOUT
  • SERVICES
  • INDUSTRIES
  • OUR WORK
  • BLOG
  • GET A QUOTE
Select Page

Our Work



Read Our Reviews

Amazon

Dropbox

iRobot

LinkedIn

Gap

McDonald's

PlayStation

Victoria's Secret

Gibson

Xbox

Follow Us:





Industries We Help



Audiobooks



Audio Tours



Automotive



Corporate Marketing



e-Learning



Finance



Government



Healthcare



Law



Life Sciences



Manufacturing



Oil & Gas



Podcasts



Web Development



Video Games

Get To Know Us



Read Our Reviews

I

Voice Over & Subtitling Samples



Meet Our Corporate Team

z

Our Voice Talent Team



Read Our Blog



Press

Follow Us:





Our Specialties

I

Voice Over & Subtitling Samples



Voice Over



Dubbing

w

Subtitling & Captions

j

Graphic Design



Localization

i

Translation

Follow Us:




Unlocking Success in Latin America Through Spanish Translation Services

Unlocking Success in Latin America Through Spanish Translation Services

by Maya Tsirulnik | May 19, 2025 | Voice Acting, Voice Overs

Over 210 million people in South America are Spanish speakers, and research indicates that this number will steadily rise over the next fifty years. Such a vast audience presents a lucrative market that many American companies are keen to tap into. As a leading...
When Should You Choose a Cantonese Dialect for Your Voice Over Project?

When Should You Choose a Cantonese Dialect for Your Voice Over Project?

by Maya Tsirulnik | May 12, 2025 | Voice Acting, Voice Overs

Deciding between a Mandarin, Taiwanese, or Cantonese dialect for your voice over project can seem like a tough call. But you’re in just the right place to get some clarity. Think of this as your go-to guide to help you confidently navigate through the choices of...
Simplified or Traditional Chinese: A Voice Over Guide

Simplified or Traditional Chinese: A Voice Over Guide

by Maya Tsirulnik | May 11, 2025 | Voice Acting, Voice Overs

Are you starting a Mandarin voice over project and unsure whether to use Simplified or Traditional Chinese? Understanding the differences between the two is essential for effectively connecting with your target audience. Let us guide you through the details and help...
Subtitles vs Dubbing: K-Dramas Have Re-Ignited The Great Debate!

Subtitles vs Dubbing: K-Dramas Have Re-Ignited The Great Debate!

by Maya Tsirulnik | Apr 28, 2025 | Voice Acting, Voice Overs

Korean dramas, or “K-dramas”, have taken the world by storm. With their addictive storylines and passionate fans, it’s no wonder these shows are so popular. K-dramas have been gaining popularity all over the world for years now, but thanks to Netflix...
Wondering How to Get Into Voice Acting? Don’t Miss This Guide!

Wondering How to Get Into Voice Acting? Don’t Miss This Guide!

by Maya Tsirulnik | Apr 4, 2025 | Voice Acting, Voice Overs

Have you ever wanted to be the voice of a character in an animated movie? Or maybe you’ve dreamed of being the voice of a video game hero. Voice acting is a unique and rewarding profession that allows you to use your voice to bring characters to life. If...
Find the best voice actors for your project with these tips!

Find the best voice actors for your project with these tips!

by Maya Tsirulnik | Mar 27, 2025 | Voice Acting, Voice Overs

Whether you have a video, online course, or tv commercial, trying to find the best voice actors for your project can be confusing! Where do you even begin? First, we can’t stress enough how important it is to choose the right voices. The actors you choose will be the...
« Older Entries
Next Entries »
© 2025 Metro Audio & Video | Designed by The Digital Market