Picture this: Expedia comes to us with a fast-paced corporate video that needs narration in 13 languages. The translations have already been done by another company. But when we line them up against the video, most of them don't fit. How does that happen? In a timed...

read more