Navigating international nuances? We're here to help.

As a global leader in the translation, localization and voice over industries, we provide a wide range of services to government agencies.

Get your message across in more than 150 languages.

Here at Metro Audio and Video, we have many ongoing partnerships with multiple government agencies spanning from City, to State, to Federal. We provide government translation and voice over services to these agencies with products ranging from immigration documentation translation, to translation and recording of multimedia audio and video production.

We understand that our clients’ success depends upon an accurate translation. Government translators must be familiar with the subject matter, including specific law and guidelines that governments follow. The translated information must be clear and concise and understandable. Our team of professional government sector translators all have extensive backgrounds relating to law, finance, accounting, advertising, marketing and political science. 

"When I walked in to my new employer, tasked with supporting a local government agency’s contract, I was immediately aware that there was little to no translation support. I had worked with Metro Audio and Video in the past and I knew a robust selection of support would be needed. What I didn’t know was that they would become so important to us! I have never run into an issue with their project managers. In fact, my project manager and I seem to stay in contact even when the work is a bit slow. I would never hesitate to send colleagues to Metro Audio and Video. I know that they will receive high quality translations, formatted and localized, within the promised timeframe."

– Kristina Brooks, US Together, Inc.

We provide government translations of material related to:




School Systems

Social Security

Community Affairs


Social Services


Local Authorities