French Canadian Voice Overs

Looking for a French Canadian voice over talent or French Canadian accent for your project? Use the samples below to get a range of our vocal talent. We also offer French Canadian translation, localization, casting, dubbing, narration and subtitling services.

Our French Canadian Voice Overs

At Metro Audio and Video, we have a diverse pool of French Canadian voice talents who can capture the unique essence and nuances of the Québécois dialect. Our professional voice artists don’t just speak French—they embody the rich cultural tapestry of Canada’s Francophone community. 

Whether you’re looking to localize your project for a French Canadian audience or simply want to infuse your content with an authentic Québécois touch, our voice over artists bring professionalism, versatility, and a genuine connection to every project. 

CONTACT US for free access to our full library of voice samples.

FAQs About Our French Canadian Voice Overs

Are there different dialects within the French Canadian language?

Quebec, Canada’s primary French-speaking province, boasts a rich tapestry of regional dialects and accents. Beyond the standard Québécois French common in urban areas, there’s the working-class sociolect “Joual” in Montreal, the Gaspésien dialect influenced by Acadian French, distinct accents from regions like Côte-Nord and Saguenay-Lac-Saint-Jean, and the Ottawa Valley’s unique Outaouais dialect. Other regions, from the Maritimes with their Acadian French to western provinces like Manitoba, also add to the linguistic diversity of French in Canada.

How different is French Canadian from French?

French Canadian, especially Québécois, differs from European French due to historical evolution, with Quebec retaining some archaic linguistic features. Pronunciation, intonation, and certain vocabulary elements vary, with Québécois having unique colloquialisms and a notable English influence. For instance, while “car” translates to “voiture” in France, in Quebec it’s often “char.” Although regional differences exist, especially in everyday speech, the two varieties are mutually intelligible, especially in formal contexts. However, cultural references and humor can vary considerably between the two regions.

How much do French Canadian voice overs cost?

At Metro Audio and Video, our French Canadian voice over pricing is tailored to meet the specific needs of your project. Factors influencing cost include the length and intricacy of your script, intended usage, and any post-production requirements. For the most accurate quote, please reach out to our dedicated team.

Do you offer French Canadian translation services as well?

Yes, we do! We have a team of seasoned linguistic experts intimately familiar with the regional specifics of Quebec and other Francophone Canadian regions. We guarantee precision, authenticity, and the highest quality in our French Canadian translation services.

The Canadian French Language

Canadian French is spoken by about 7 million people in Canada, mostly in the province of Quebec.

The Canadian French language has its roots in the Latin spoken by the Roman Catholic missionaries who came to Canada in the 17th century. Over time, the language has evolved and been influenced by various other languages, such as English, Aboriginal languages, and even Italian.

Today, Candadian French is a vibrant and unique language that is an important part of Canadian culture. There are several varieties of the Canadian French language. These include Québécois (Quebec French), Acadian French, Métis French and Newfoundland French.

french canadian voice overs

Ready To Get Started On Your French Canadian Voice Over Project?

Starting a French Canadian voice over project has never been easier with Metro Audio and Video by your side. Our curated pool of talented voice over artists ensures your content resonates with the depth, warmth, and authenticity of the Québécois dialect. Whether it’s for commercials, documentaries, or corporate presentations, we’ve got the expertise and tools to elevate your project. Step into the world of impeccable audio quality and unparalleled linguistic accuracy. Let’s shape your message to perfection for the French Canadian audience. Connect with us now to set your project in motion!

We Offer French Canadian Translation Services & More!

We go beyond just translation; we immerse ourselves in the heart and soul of the French Canadian linguistic landscape. While our adept team provides impeccable translation services tailored for the Québécois audience, we also offer a comprehensive suite of solutions including translation, localization, voice over, dubbing, narration, and subtitling services. Whether you’re reaching out to the French Canadian market or aiming for a broader Francophone audience, we’re equipped to elevate your message across multiple platforms. Partner with us for a seamless, all-encompassing audio and linguistic experience.