German Voice Overs

Looking for a German voice over talent or a German accent for your project? Use the samples below to get a range of our vocal talent. We also offer German translation, localization, casting, dubbing, narration and subtitling services.

Our German Voice Overs For Getty Images

Metro Audio and Video was the go-to solution for Getty Images when they required instructional videos tailored to specific regions. As Getty Images extended their website to include a German version, they sought our assistance in incorporating German voice overs for their instructional video materials. 

Our process involved taking their original English videos, adding German dubbing, and seamlessly integrating music and effects to finalize the project. The outcome was a German video featuring a welcoming, articulate, and informative voice, akin to the English version. Thanks to the videos we produced, German-speaking individuals can now effortlessly navigate Getty Images’ website and understand its functionalities.

Our German Voice Over Talents

We strive to provide the highest quality German voice actors who can add depth, emotion, and authenticity to your projects. With their exceptional vocal talents and our commitment to precision and client satisfaction, we’re confident that we’ll exceed your expectations.

Our team carefully selects German voice talents based on their expertise, versatility, and ability to capture the nuances of your script. Whether you require a female or male voice, a specific accent, or a particular tone, we have a diverse roster of voice talents who can meet your requirements.

CONTACT US for free access to our full library of voice samples.

FAQs About Our German Voice Overs

What is the standard German dialect?

Hochdeutsch, or High German, is the standardized form of the German language. It is the official language of Germany, Austria, Liechtenstein, and Switzerland, and it serves as a lingua franca in many other German-speaking regions.

Standard German is based on the Central German dialects and is influenced by the written language used in literature and official documents. It is the form of German taught in schools and used in formal settings, including government, media, business, and education.

While Standard German provides a common linguistic framework, it is important to note that there are various regional dialects and accents across German-speaking countries. These dialects can differ significantly in terms of pronunciation, vocabulary, and grammar. Some well-known regional dialects in Germany include Bavarian, Swabian, Saxon, and Rhinelandic, each with its own distinct characteristics and variations.

What is the difference between voice over and dubbed?

Voice over pertains to the spoken text accompanying audiovisual media, while dubbing primarily involves recording new voices for an audiovisual product after its production and release, in a different language, and replacing the original voices with the newly recorded ones.

How much does a voiceover actor cost?

The cost of a voice over can vary depending on several factors, including the project’s length, complexity, and usage. When you contact us, we’ll assess your requirements and provide you with a customized quote based on the scope and specifications of the work.

Does Metro Audio and Video provide German subtitles?

Yes, our team of trained translators and sound and video engineers can handle any subtitling project.

german voice over artist dirk p

German Voice Artist Spotlight

DIRK PLOENISSEN, German Voice Overs

Dirk possesses extensive expertise in audio recording across a wide range of applications, including advertising, e-learning, audio guides for museums, product videos, and even serving as the station voice for one of Germany’s leading broadcasters. Read more about Dirk on our Voice Talent page. 

The German Language

The German language is one of the most popular languages in the world. It is spoken by more than 120 million people and is the official language of Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein. German is a pluricentric language, which means that there are many different regional varieties of the language. German is a West Germanic language, related to English, Dutch, and Frisian. It has many features in common with English, such as a spelling system and a similar grammar. However, German also has several features that make it unique, such as its use of compound words and its three-gender system.

german voice overs

Ready To Get Started On Your German Voice Over Project?

Metro Audio and Video is committed to delivering German voice overs that surpass your expectations. Our professional team of skilled voice over talents, German translators, engineers, and project managers collaborates to ensure your project is executed with the utmost precision, excellence, and professionalism.

We recognize that each project is different and we invest the time to understand your specific requirements and preferences. Reach out to us today for more information and let’s get started on your next voice over project!

We Offer German Translation Services and More!

For businesses or organizations aiming to expand their reach in Germany, our comprehensive language solutions are tailor-made for your needs. Our team of experts specializes in delivering superior and culturally appropriate German translation, localization, voice over, dubbing, narration, and subtitling services, customized to meet the distinct requirements of each client.