European Spanish Voice Overs

European Spanish is spoken in Spain, which is located in southwestern Europe. It is also spoken in the enclaves of Ceuta and Melilla, which are located in North Africa and are part of Spain. Additionally, European Spanish is an official language of the European Union and is recognized as a minority language in some parts of Italy, France, and Andorra. However, it is important to note that there are regional variations of the language within Spain, and different dialects and accents may be spoken in different parts of the country.

European Spanish and Latin American Spanish are two distinct variations of the Spanish language, with differences in pronunciation, grammar, vocabulary, and even culture.

European Spanish is spoken in Spain and some parts of Africa and is considered the standard Spanish language. It is characterized by its pronunciation of the “th” sound (as in “think”) for the letter “c” and “z,” and the use of “vosotros” as the informal plural pronoun.

On the other hand, Latin American Spanish is spoken in the Americas and the Caribbean and has its own regional variations. It is known for its pronunciation of “s” and “c” before “e” and “i” (as in “centro” pronounced as “sentro”) and the use of “ustedes” as the informal plural pronoun.

Additionally, there are differences in vocabulary and grammar usage between the two variations, and cultural differences can also impact the way the language is spoken and used.

European Spanish and Castilian Spanish are often used interchangeably, but they are not exactly the same thing. Castilian Spanish is a dialect of the Spanish language spoken primarily in the Castile region of Spain, which includes the cities of Madrid and Toledo. It is the original and oldest form of the Spanish language and is considered the standard form of European Spanish.

European Spanish, on the other hand, is the variety of Spanish spoken throughout Europe, including Spain, and is sometimes used to refer to the standard language used in Spain as a whole. However, it is important to note that there are regional variations of the language within Spain, and different dialects and accents may be spoken in different parts of the country.

It’s not recommended to use European Spanish dubbing for a country that speaks Latin American Spanish. There are differences in pronunciation, grammar, vocabulary, and culture between European Spanish and Latin American Spanish, and some words or phrases may be understood differently or not used at all in some countries. 

When you work with us as your Spanish voice over agency, we provide comprehensive Spanish localization services to ensure that your voice over is tailored to the specific needs and preferences of your target audience. Our team of experienced linguists, voice actors, and project managers work closely with you to identify any cultural nuances or linguistic subtleties that need to be taken into account when creating your voice over.