Expert Voice Over & Localization Insights for Global Brands
Welcome to the Metro Audio and Video blog. Read our advice on professional voice overs, multimedia localization, international marketing strategies, and the latest trends in the industry. Whether you’re scaling your brand globally or seeking post-production tips, we'll help you communicate clearly in any language. CONTACT USFeatured This Month
No Results Found
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
Voice Overs
Glossary of Voiceover Terms – The B’s
We hope you've been enjoying our weekly “Voiceover Vocabulary” posts on social media! Giving you some insight into the voiceover industry is our main goal – especially if you are working on a project with us (or are planning to). That being said, are you ready for...
Glossary of Voiceover Terms – The A’s
If you’ve been following us on social media lately, you may have noticed our weekly “Voiceover Vocabulary” posts. We’re not just trying to entertain you with these posts (although we hope you’re having fun reading them)! Our main goal, however, is to give you a little...
A Brief History Of Famous Voice Artists
Have you ever wondered about the history of voice acting? Who were the first famous voice artists? Let's take a look... Voice acting may have started in the '60's... 1860 that is! At this time, a Parisian typesetter and librarian named Edouard-Leon Scott de...
Translation
No Results Found
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
Localization
No Results Found
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
Trusted By Leading Brands
Get a Quote:

Written By Maya Tsirulnik
Maya Tsirulnik is Vice President of Sales and Marketing at Metro Audio and Video. Her background dealing with digital marketing and multimedia localization brings unparalleled knowledge and expertise to the company. Prior to Metro, Maya held finance positions for leading multimedia production companies dealing with multilingual voice overs, localization and translation. She graduated from Baruch College with degrees in business administration and finance.
Maya's insights have been featured in MultiLingual, a leading international localization publication:
Maya is also a Team Lead for the Health and Mental Wellness Program at Women in Localization, a global community that collaborates with educational institutions and industry groups to promote the localization profession and provide valuable resources and opportunities for its members.
Email Maya Tsirulnik or connect with her online:
Stay In Touch















