Expert Voice Over & Localization Insights for Global Brands

Welcome to the Metro Audio and Video blog. Read our advice on professional voice overs, multimedia localization, international marketing strategies, and the latest trends in the industry. Whether you’re scaling your brand globally or seeking post-production tips, we'll help you communicate clearly in any language.

CONTACT US

Featured This Month

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Voice Overs

Kickstarter’s Captioning Feature Will Make Videos More Accessible

Voice Overs

In order to expand Kickstarter’s reach across the globe and let more people participate in projects, the crowdfunding leader announced Monday that captioning is now enabled on all videos hosted on the site. Tim Giardina, owner of Metro Audio and Video, said the...

Voice Actors: What Does Metro Look For?

Voice Overs

Many misconceptions are attributed to what it takes to becoming a voice actor. The ability to speak in several accents, or being able to adapt one’s voice in various ways, is not the skills that make a successful voice actor.

Translation

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Localization

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Trusted By Leading Brands

Get a Quote:

Written By Maya Tsirulnik

Maya Tsirulnik is Vice President of Sales and Marketing at Metro Audio and Video. Her background dealing with digital marketing and multimedia localization brings unparalleled knowledge and expertise to the company. Prior to Metro, Maya held finance positions for leading multimedia production companies dealing with multilingual voice overs, localization and translation. She graduated from Baruch College with degrees in business administration and finance.

Maya's insights have been featured in MultiLingual, a leading international localization publication:

Maya is also a Team Lead for the Health and Mental Wellness Program at Women in Localization, a global community that collaborates with educational institutions and industry groups to promote the localization profession and provide valuable resources and opportunities for its members.