Spanish Voice Over Services

Looking for a neutral Latin American Spanish voice over talent or Spanish accent for your project? Use the samples below to get a range of our vocal talent. We also offer Latin American Spanish translation, localization, casting, dubbing, narration and subtitling services.

Our Latin American Spanish Voice Over & Screen Graphics

Here at Metro Audio and Video we’re an international voice over agency that specializes in providing high-quality translation, localization, and multimedia services to clients around the world. Recently, our client in the medical industry approached us with a request to dub a video about the immune system into various languages. The video featured a Latin American Spanish voice over and on-screen Spanish graphics. Our mission was to source multiple voice over artists who could deliver a tone similar to the original English video. Specifically, our client sought a female Spanish voice over artist with a soft, yet polished vocal style. As you can see in the video below, the project was a success!

Our Spanish Voice Over Talents

At Metro Audio and Video, we offer Spanish voice over services with our team of talented voice actors. We’ll cast the most experienced and versatile Spanish voice over artists in the industry to ensure that your project will be brought to life with the utmost professionalism and expertise. Our team is comprised of native Spanish speakers who are well-versed in the nuances and dialects of Latin American Spanish, including Mexican Spanish voice overs.

Whether you’re looking for a male or female Spanish voiceover artist for a commercial, e-learning module, animation, or video game, we have the perfect Spanish voice talent for your project. Our talents are experts in voice acting in Spanish, and will bring your script to life with energy and emotion.

Contact us today to learn more about our Spanish voice over services and how we can help bring your project to life!

CONTACT US for free access to our full library of voice samples.

FAQs About Our Latin American Spanish Voice Overs

What's the difference between Latin American Spanish and European Spanish?

Spanish is a widely spoken language with many different dialects. One of the most notable differences is between Latin American Spanish and European Spanish. There are a few key ways in which these two dialects differ from each other.

For one, Latin American Spanish has a more relaxed pronunciation, while European Spanish is generally more precise. There are also differences in vocabulary, with Latin American Spanish having loanwords from indigenous languages, and European Spanish having loanwords from French and English. Finally, grammar can also vary between the two dialects, with Latin American Spanish being more flexible.

These are just a few of the differences between Latin American Spanish and European Spanish. Though they may seem small, they can make a big difference in how the language is spoken and understood.

How do I choose the right tone and style for my Spanish voice over?

Choosing the right tone and style for your Spanish voice over is essential to ensure that your message is conveyed effectively to your target audience. Here are some tips on how to choose the perfect narrator voice:

Know your audience: It’s important to know who your target audience is. Are you targeting a younger demographic or an older one? What is their educational level? Knowing your audience can help you choose a tone and style that will resonate with them.

Understand the purpose of your message: Are you trying to sell a product, convey information, or entertain your audience? Understanding the purpose of your message can help you choose the appropriate tone and style.

Consider the context: The context of your Spanish voice over can also play a role in determining the tone and style. For example, if your voice over is for a serious documentary, you may want to choose a more formal and authoritative tone. If it’s for a fun commercial, you may want to choose a more upbeat and lively tone.

Work with a professional voice acting agency: A professional voice acting agency (like ours) can help with Spanish voice casting. They have the experience and expertise to provide you with guidance and suggestions help based on their knowledge of the Spanish language and culture.

Listen to examples: It can be helpful to listen to examples of Spanish voice overs in your desired tone and style to get a better understanding of what you are looking for.

What should I look for in a Spanish voice over artist's demo reel?

When looking for a Spanish voice over artist’s demo reel, there are several things you should consider:

Native Speaker: Ensure that the artist is a native Spanish speaker or has near-native fluency in the language.

Range: Look for a variety of styles and tones in the demo reel to showcase the artist’s range. This may include a serious tone, a playful tone, a formal tone, and an informal tone.

Clarity: Ensure that the artist’s pronunciation and enunciation are clear and easily understandable.

Professionalism: Look for a high level of professionalism in the demo reel. This includes the quality of the recording, the delivery of the lines, and the overall presentation.

Experience: Consider the artist’s experience in the industry and any previous work they have done in Spanish voice over.

Adaptability: Consider if the artist is able to adapt their voice to different types of projects, such as commercials, narration, and video games.

By considering these factors, you can find a skilled and talented Spanish voice over artist who can bring your project to life.

How long does it take to complete a Spanish voice over project?

Several factors influence the timeline for completing a voice over project, such as script length, the complexity of the Spanish translation and localization, voice talent availability, and recording time. Once you place an order with our voice over studio, we’ll give you an estimated delivery date.

What format will I receive the voice recording in?

We can deliver your Spanish narration in a variety of file formats, including MP3, WAV, and more. Just let us know your preferred format at the time of ordering.

latin american spanish voice over artist cinthia o

Spanish Voice Artist Spotlight

CINTHIA ORTIZ, Latin American Spanish Voice Overs

Cinthia is a professional voice talent who is highly skilled in working with corporate and e-learning materials, ensuring that the content is delivered with clarity and professionalism. She is also experienced in working on projects across a wide range of industries. Read more about Cinthia on our Voice Talent page. 

Latin American Spanish

Latin American Spanish refers to Spanish spoken in the Americas, as opposed to European Spanish. Latin American Spanish is estimated to be spoken by more than a third of the world’s population and almost all of South and Central America. In addition, by the year 2050 it is estimated that the United States will become the largest Spanish-speaking country in the world.

latin american spanish voice over

Ready To Get Started On Your Spanish Voice Over Project?

Our commitment at Metro Audio and Video is to deliver Latin American Spanish voice overs that go beyond your expectations. We have an expert team of voice over artists, translators, sound engineers, and project managers who collaborate to ensure that your project is executed with the utmost precision, professionalism, and excellence.

We know that every project has its individual requirements, and we dedicate time to understand your specific needs and preferences. Our Latin American Spanish voice over services encompass a comprehensive process that guarantees success.

Contact us today to discover more about our services and start your next voice over project with us!

We Offer Spanish Translation Services & More!

For businesses or organizations aiming to expand their reach to the Spanish-speaking market, our comprehensive language solutions are an ideal match. Our skilled team provides exceptional and culturally appropriate translationlocalizationvoice overdubbing, narration, and subtitling services tailored to meet the distinctive needs of each client.