Arabic Voice Over Services

Looking for an Arabic voice over talent or Arabic accent for your project? Use the samples below to get a range of our vocal talent. We also offer Arabic translation, localization, casting, dubbing, narration and subtitling services.

Our Arabic Voice Over For Active Parenting

When Active Parenting decided to produce an Arabic version of their English video, they faced the challenge of finding a diverse and talented pool of soft-spoken Arabic voice over actors. Understanding the importance of delivering the content with the right tone and clarity, they turned to us at Metro Audio and Video. 

With our extensive experience in voice over services, we were well-equipped to handle the project. However, the Arabic translation posed a unique obstacle as it resulted in longer voice tracks compared to the original English version. This required the skillful efforts of our sound engineers, who meticulously adjusted the pacing and timing of the Arabic voice tracks to ensure they seamlessly fit into the English version. Our team successfully accomplished this task, striking a balance between maintaining the intended flow of the content and allowing for clear and natural delivery in Arabic. The result was an impactful and culturally appropriate Arabic version of Active Parenting’s educational material.

Our Arabic Voice Over Talents

We have a team of highly skilled and talented Arabic voice over professionals who bring exceptional quality and authenticity to every project they undertake. With their extensive experience and expertise in the art of voice acting, they effortlessly capture the nuances and nuances of the Arabic language, ensuring seamless communication and engaging performances. Whether it’s a commercial, a documentary, an e-learning module, or any other audio or video production, Metro Audio and Video’s Arabic voice over talents deliver clear, articulate, and expressive performances that resonate with the target audience. 

Their ability to adapt to various styles, tones, and dialects of Arabic enables them to effectively convey the intended message, evoke emotions, and create a lasting impact. Our Arabic voice over talents are true professionals dedicated to delivering exceptional voice over services that exceed client expectations and elevate the quality of every project they are involved in.

CONTACT US for free access to our full library of voice samples.

FAQs About Our Arabic Voice Overs

How many dialects of Arabic are there?

Arabic is a diverse language with numerous dialects spoken across various regions. The exact number of dialects is a matter of debate, as dialects can vary significantly in terms of vocabulary, pronunciation, grammar, and cultural influences. Some estimates suggest there are around 30 to 35 major dialect groups, while others argue for a higher number due to the intricate variations within each region. These dialects can be broadly categorized into three main groups: Maghrebi dialects (spoken in North Africa), Levantine dialects (spoken in the Eastern Mediterranean), and Gulf dialects (spoken in the Arabian Peninsula). Additionally, there are also dialects spoken in other regions such as Iraq, Sudan, and Yemen, among others. It’s important to note that Modern Standard Arabic (MSA) serves as a standardized form of the language used in formal settings, education, media, and literature across the Arab world.

How can I order Arabic voice over services?

To place an order, simply contact us. We’ll ask you to provide us with the Arabic script, target audience, and desired delivery date. Our team will then match your project with the right Arabic voice talent and provide a quote. Once you approve the quote, the recording process can begin.

Is there a minimum order requirement for Arabic voice over services?

No, there is no minimum order requirement. We are happy to work with clients on projects of any size.

Can I request changes to the Arabic voice over after it has been completed?

Yes, we offer unlimited revisions until you are completely satisfied with the final recording. Additional fees will apply based on the number of changes.

What is the Arabic language code?

The Arabic language has multiple language codes depending on the context in which they are used. The most commonly used language code for the Arabic language is “AR” according to the ISO 639-1 standard. This two-letter code is widely recognized and used in various systems, databases, and programming languages to identify the Arabic language.

Additionally, there is also a three-letter language code for Arabic, which is “ARA” according to the ISO 639-2 standard. This three-letter code is often used in situations where more specific language identification is required, such as in bibliographic or linguistic databases.

arabic voice over artist mohamed s

Arabic Voice Artist Spotlight

MOHAMED SAMEH, Arabic Voice Overs

Mohamed Sameh is an award-winning Arabic voiceover artist with over a decade of experience in the industry, he is a seasoned professional and a true master of his craft. Read more about Mohamed on our Voice Talent page. 

The Arabic Language

Spoken by over 420 million people across various countries, Arabic is the fifth most widely spoken language globally. The Arabic language has its roots in the Arabian Peninsula and is closely tied to the Islamic religion. It is renowned for its beautiful calligraphy and lyrical poetic traditions. Arabic is characterized by its unique alphabet, right-to-left writing system, and intricate grammar, making it a fascinating and challenging language to learn. Moreover, it is the language of the Qur’an, the holy book of Islam, giving it a sacred status among Muslims worldwide. From literature and art to science and diplomacy, Arabic has made substantial contributions to human civilization throughout the ages, reflecting the richness of its cultural heritage.

arabic voice over

Ready To Get Started On Your Arabic Voice Over Project?

With our expertise and dedication to excellence, Metro Audio and Video is your go-to partner for all of your Arabic voice over needs. Whether you require a professional voice over for a commercial, an Arabic narration for a documentary, or any other audio project, our team of skilled linguists and voice talents are here to bring your vision to life. With our meticulous attention to detail and commitment to quality, we ensure that every Arabic voice over project is delivered with utmost precision and authenticity. Get started today and experience the exceptional service and outstanding results that we have to offer!

We Offer Arabic Translation Services & More!

In addition to our voice over services, we also provide professional Arabic translation, localization, voice over, dubbing, narration, and subtitling services. With our comprehensive language solutions, we’re a trusted partner for all your Arabic language needs, offering professionalism, accuracy, and timely delivery. Experience our commitment to excellence and unlock new opportunities for communication and understanding in the Arabic-speaking world. Contact us today!