Dubbing & Voice Over Services

It’s not just the words that carry a message – it’s the way they’re spoken. Our dubbing and voice over services will help you make a true connection with your audience.

 Globalize and dominate your market reach with our dubbing and voice over services.

According to the U.S. Small Business Administration, 96% of the world’s consumers live outside the U.S. It’s no surprise that business of all sizes are entering foreign markets. But while expanding the reach of your brand can be exciting, it can also be a stressful time. Connecting with international clients may sound a bit intimidating, and “wowing” them may feel like an incredible challenge. This is where a voice over agency like Metro Audio and Video can help. As your multilingual partner, we offer voice over services, dubbing and narration in over 150 languages. 

We employ the world’s top voice over talents and linguists, all of whom are native speaking professionals who have been pre-auditioned for the quality and authenticity of their voices. Whether you’re looking for voice overs for television, radio, presentations, sales and marketing materials, e-learning courses or web media – we have you covered. We can even help you market your services to customers on hold with Messaging On Hold. No matter what your U.S. or international voice over needs are, we’ll make them happen!

"Metro Audio and Video is our go-to studio for over two decades. Great price! Delivery on time! Good selection of foreign voice talents! Excellent editing skills! The team always has a solution if you have a voice over or narration recording project in a foreign language."

– Yoko Clark, Project Manager, Responsive Translation Services

Did you know…


We’ll help you reach your targeted audience within your budget requirements.



We’ve worked with clients large and small in every industry — with exceptional results.



Whether in English or a foreign language, we have the right voice for your project.

Welcome to our high-tech NYC voice over studios.

Besides the standard equipment, Metro Audio and Video’s sound studios in New York City are specifically designed for post-production and localization. Our studio is fully equipped with the following technology to ensure that your voice recordings turn out flawless:


State-of-the-art sound booths designed for localization production

Multiple LCD monitors in each vocal booth for lip-sync

Mackie Consoles

AT, Senheiser, Shure, AKG, and Rhode microphones


Pro Tools/Vegas

Various Effects Processors

We’ll deliver your recordings in any format you need.

We have a number of methods and formats to deliver your recordings. Almost any file format is available upon request (e.g. WAV or AIF at 44/16-bit – 22/16-bit, any MP3 format, or any other format you need).  All of our recordings are produced in broadcast quality to ensure crisp playback.